Ap.ST.NOTES[1123+1124News Minute]

Finished on 11.29 & 11.30
Based on listening materials from Putclub.com
By Reta

九月的一条关于Blink-182鼓手飞机失事的VOA SE延续到了11月他要索赔的Apnews..怎能不有感慨.

语音(误正)

cruption-->correction
advocator-->advocate
media-->meteor
access-->assess
common-->commerce
part-->pod
street-->strait

拼写(误正)

humanlitrian-->humanitarian

单词

overcorrection 过分纠正
sue 提出诉讼
entry n.进入
advocate倡导者,活动家
assess 评估
accommodate 适应
brilliant 色彩斑斓的
meteor 流星
fragment 碎片
critically 危急地
commerce 商业
worship 崇拜,礼拜
optimistic 乐观的
strait 海峡
overhaul 检查
pod 密集小群
calve 幼崽
strand 搁浅
migratory 迁移的

词组

sue over 提出诉讼
a pod of 一群

译

• sue over a plane crash
  初版:向一起飞机坠落事故提出起诉
  强版:针对一起飞机坠落事故提出诉讼
• at the end of the APEC summit
  初版:在APEC峰会结束时
  强版:在APEC峰会落幕时
• Asian-India
  印度裔美国人,为了区分印第安人才如是说

[Apples in tree]

1. United States Secretary of Commerce 美商务部长
   It is the head of the United States Department of Commerce concerned with business and industry.
2. House of worship
   这是一幢建筑，大家聚集于此进行宗教歌颂、崇拜赞美。不同的信仰对这幢房子也有不同的叫法，佛教是庙阿塔阿寺阿，基督教是教堂阿..之类之类的
3. Pilot Whale 巨头鲸
   侧面观前额圆而膨隆。头与躯干界限不清。近来来发生了多次巨头鲸搁浅事件。